Documentation

Publié par le 14/02/2013 dans Bla Bla | 9 commentaires |

Pour une fois, je viens vers vous pour demander de l’aide :)

Certain(e)s le savent peut être, mais une partie de mon travail consiste à écrire de la documentation sur mon logiciel préféré, en l’occurrence des What’s New Guide (tous depuis une certaine version 3.2). Comme beaucoup, je trouve que des What’s new sont bien pour découvrir les nouveautés d’une nouvelle version d’un logiciel, mais quand on commence à chercher une fonction spécifique, on ne sait plus dans quel guide cela se trouve, sans compter que d’un guide à l’autre, des fonctions ont pu changer, autant dans l’ergonomie que dans l’organisation de l’outil. Bref, on est rapidement perdu.

Je suis actuellement (et depuis quelques temps…) en train d’écrire un guide de l’utilisateur complet, qui reprend tout le logiciel, avec autant les fonctions anciennes que les nouvelles et qui sera, à chaque nouvelle versions, mis à jour. Je ne vous cache pas que c’est un vrai marathon au vu de la quantité de choses à documenter et à prendre en compte… mais j’y tiens.

Donc, si je vous raconte tout cela, c’est pour avoir votre retour sur les documentations que vous avez déjà pu lire/consulter, que ce soit celle du logiciel que-je-ne-cite-pas-mais-vous-avez-bien-compris ou d’autres. Si vous avez le courage de répondre en commentaire à ces petites questions et d’ajouter tout autres commentaires, je vous en serais très reconnaissant :)

  1. Les documentations, est ce que vous les lisez ? Si ce n’est pas le cas, pourquoi ?
  2. La documentation doit être pour vous une description unique des fonctions (guide de référence) ou alors une explication plus approfondie des outils (Guide de l’utilisateur) ou plutôt un mix des deux ?
  3. Qu’est ce qui est impératif pour vous dans une documentation, mis à part les explications en elles-même : un index, une table des matières, un glossaire, de quoi prendre des notes ?
  4. La vidéo est partout et bon nombre (moi le premier), préfèrent souvent les didacticiels vidéos. Est-ce que ceux-ci peuvent se substituer à une documentation ou sont simplement un complément ? (N’oubliez pas qu’il y a des vidéos souvent officiel en ligne dans des classrooms qui sont déjà des compléments ;))
  5. Le format de la documentation.. ou plutôt le média : Est ce que vous souhaitez avoir un PDF, une version papier, une version pour tablette, une application autonome ? (ou un mix..)
  6. En parlant de papier, les documentations ne sont plus disponible au format papier. Comptez vous imprimer/faire imprimer/relier votre documentation ?

Merci de vos retours !

Edit : je précise que je parle bien de documentation officielle (donc en anglais) et non d’une initiative personnelle :)

Lire la suite

Les tags : , , ,

Prise en main de Manga Studio 3 + Documentation

Publié par le 05/07/2012 dans Tutorials | 3 commentaires |

Voici une vieille vidéo sortie des archives, suite à une discussion avec le dessinateur de BD Arnaud Toulon, la vidéo de pris en main de l’excellentissime Manga Studio.

Ce logiciel est dédié à la création de BD et bien sur de Manga, avec un encrage de haut vol, une gestion des trames super avancée, un support de la 3D et bien plus. Si vous êtes dans la BD et/ou le Manga, c’est à essayer de toute urgence. Cette vidéo doit bien avoir 5 ou 6 ans toutefois.

Et en complément, le guide Débuter avec Manga Studio et le Guide utilisateur de Manga Studio, tous deux en français, qui sont une rareté, car jamais officiellement publiés. Vous pourrez aussi constater quelques notes restantes du traducteur, Piem (que je salue bien bas) dans le guide utilisateur).

Je précise que j’étais en charge du business développement du logiciel en france avec une ex collègue, donc j’ai passé pas mal de temps sur ce logiciel pas assez connu hors Japon. Petite note, à l’époque, 80% des mangakas l’utilisait…

Lire la suite

Les tags : , , , , , ,